오피서 치노 팬츠

<Chino의 어원>

치노 팬츠의 사전적 의미는 ‘염색한 *능직(twill weave) 면바지’이다. ‘치노(chino)’의 어원은 스페인어로 중국인, 중국의 것을 뜻하기 때문에 중국과 연관이 되었다는 의견이 강세를 띄는데, 이것이 중국인 재단사 때문인지 중국에서 생산된 원단을 사용하여 이러한 이름이 나왔는지는 분명치 않다. 

<치노팬츠의 탄생>

단순히 어원만으로는 의미가 납득이 되지 않지만, 역사적인 흐름을 덧붙여 설명할 수 있다. 대영제국 시절의 식민지 인도의 영국 장교의 군복이었던 ’카키(khakis)’가 스페인-미국의 필리핀 전쟁을 통해 미국으로 넘어가 ‘치노(chino)’가 되었다. 미군이 어떤 경로를 통해 영국군 장교복을 입수했는지 불분명하지만 분명 영향을 받은 것은 확실하다. 시간이 지나 민수용으로 사용되며 다양한 변화로 인해, 치노 팬츠와 카키 팬츠를 비슷하지만 다른 두 개의 고유 스타일로 보고 있다. 다만 세계 1,2차 세계대전을 통해 가장 영향력을 끼친 미국의 ‘치노’가 현대의 ‘면바지’의 대명사처럼 더욱 광범위하게 쓰이고 있다. 

<치노(Chino)와 카키(Khakis)>

카키(Khaki)는 여러 가지 뜻을 가지고 있다. 첫번째는 힌디어로 먼지라는 뜻이며 탁한 녹색이나 황갈색을 의미하는 색상의 명칭으로 쓰였다. 둘째는 면, 모, 리넨 등을 사용하여 능직으로 짠 카키색의 천을 말한다. 셋째는 카키색 천으로 만든 바지를 가리키는 단어이기도 한데 색깔은 ‘khaki’, 바지는 ‘khakis’로 끝에 복수형으로 표현된다.

치노의 전신인 카키(khakis)는 먼지 색과 같은 위장 제복을 만들려 했던 해리 럼스던경이 커피와 카레, 멀베리를 섞어 만든 염료를 카키라고 불렀기에 그 제복의 이름도 자연스레 카키라 불리게 되었다.

치노와 카키의 정확한 정의가 있는 것도 아니고, 두 가지 스타일을 굳이 구별할 필요가 있겠냐마는 업계 전문가들은 둘의 차이점을 봉제의 차이라고 내놓고 있다. 카키는 스티치가 노출되는 반면 치노에서는 이것을 감추고, 결과적으로 좀 더 날렵하고 세련되게 보이게 한다는 것이다.  조금 더 비 전문적인 구별법은 원단의 중량 차이이다. 치노는 가벼운 100% 면 또는 면 혼방 원단으로 다양하게 활용하는 방면에 카키는 중량감 있고 전통적 방식의 트윌 원단으로 제작되는 경우가 많다. 그 외에도 카키는 그 어원 때문에 카키 색상으로 고정되어 있는 반면 치노는 다양한 색상과 핏에서도  다양하게 보이고 있다. 종합하자면, 카키가 좀 더 전통적이고 고정된 클래식 디자인이라면, 치노는 좀 더 자유롭고 현대화된 스타일의 범주라고 볼 수 있다. 사실 대중 입장에서 둘을 구분하는 것은 무의미하지만, 군용 유니폼이 대중화 되어 널리 인기를 얻게 되었다는 공통점과 같은 역사적 기원을 가지고 있다는 점 정도는 알아두면 좋을 것이다.



<치노팬츠의 유행>

전쟁에 참가했던 군인들은 귀국 후 학교에 복학하게 되고, 이들이 전쟁통에 입었던 치노팬츠를 미국 내 대학 캠퍼스에서 입으면서 자연스럽게 확산되었다. 치노팬츠가 본격적으로 유행한 것은 미 해병대 출신의 한시대를 풍미했던 배우이자 패셔니스타 스티브 맥퀸이 자신의 필모그래피에서 자주 착용하면서부터다. 1960년대에 가장 화제였던 영화 대탈출(The Great Escape, 1963)에서 착용하고 등장하였다. 스티브 맥퀸은 빈티지 패션을 즐기는 사람들에게는 자주 이름이 거론되는 인물이기도 하다.  20세기 중후반 미국의 동부 캠퍼스나 아이비리그에서 자연스럽게 치노를 입게 되었고, 몸에 잘 맞는 정장 위주였던 복식 문화가 품이 크고 비교적 캐주얼한 유행으로 바뀌면서 최근 치노팬츠는 결혼식 같은 격식 있는 자리에서도 쉽게 활용되고 있다. 치노팬츠는 편안하고 활동성이 뛰어나며, 다양한 스타일의 옷과 잘 어울리기 때문에 오늘날에도 여전히 널리 사랑받고 있는 패션 아이템이다.

<프레피룩과 아이비리그룩>

치노팬츠는 다양한 스타일의 옷에 활용되지만 특히 프레피 룩(Preppy look)과 아이비리그 룩(Ivy League look)의 대표적인 아이템이다. 프레피룩은 패션 용어로 1970년대 미국의 프레피들이 즐겨 입는 스타일에서 유래했다. 프레피는 미국 동부 사립 고등학교에서 배우는 양가의 자녀들을 말한다. 그 출신에 대한 선망 및 동경, 질투가 복잡하게 종합된 농담반의 속칭으로 그들이 즐겨 입는 복장을 프레피룩이라고 부른다. 프레피룩과 비슷한 *아이비리그룩은 캐주얼함을 벗어나 조금 더 정장에 가까운 룩을 말한다. 1950년대 미국 북동부에 명문 8개의 대학의 총칭하는 ‘아이비리그’ 명문 대학생들이 즐겨 입는 스타일을 말한다. 아이비리그룩의 역사가 프레피룩보다 깊지만 프레피룩이 좀 더 포괄적인 개념이다.

_____________________________________________________________________________________________________________________

**능직(Twill weave) : 대개 능직으로 짜는데 평직보다 두껍고 올이 치밀하다. 경사가 위사보다 강하게 꼬여 있고, 표면에 사선으로 된 능직 올이 나타나 보이는 직물의 총칭한다.